Beauty lives in the eye of the beholder.
Every second is made of many frames.
Within them, a life takes shape.
Looking back isn’t about stopping,
but about understanding how much there is still left to create.
Honored by the stories life has allowed me to tell,
and excited for the ones still to come.
We continue the journey into the imaginary;
without a horizon or destination,
enjoying the landscape and the people we meet along the way.
Grateful for every brilliant mind I’ve learned from,
and for the friends I have yet to meet.
I still believe in stories that connect,
in the power of a great idea,
and in the privilege of continuing to create.
To those who trusted, who dreamed alongside me,
and made these stories possible…
Thank you for being here.
The best is still ahead.
We continue.
— Nuno Gomes
————————————————————
La belleza reside en el ojo que observa.
Cada segundo se compone de varios cuadros; entre tantos cuadros, una vida se resume.
Mirar atrás no es detenerse,
es entender cuánto queda por crear.
Honrado por las historias que la vida me ha permitido contar, y entusiasmado por las que aún están por llegar.
Emprendemos un viaje más hacia el imaginario, sin horizonte ni destino, disfrutando el paisaje y las personas que conozco en el camino
Agradecido por cada mente brillante de la que he aprendido, y por los amigos que aún quedan por conocer.
Sigo creyendo en las historias que conectan,
en el poder de una gran idea,
y en el privilegio de seguir creando.
A quienes confiaron, a quienes soñaron conmigo, y a todos los que hicieron posible cada historia…
Gracias por estar.
Lo mejor aún nos espera.
Seguimos.
— Nuno Gomes